咨询微信：joyastro2025
印占读书笔记
这是《伯利广吠陀占星经》（Brihat Parasara Hora Sastra）第一章《创世篇》的中文翻译：
第一章 创世篇（Ch. 1. The Creation）
我向毗杰内斯瓦拉主（Lord Vighneswara，即象头神伽内什）的莲花足顶礼膜拜。他是乌玛（雪山神女）之子，能化解痛苦；他被大种（Mahābhatas，构成宇宙的五大元素）等侍奉；他长有长牙之面，享用木苹果（Kapittha）与蒲桃（Jambu）之精华。
1-4. 麦特雷亚（Maitreya）向无所不知的伯利广仙人（Mahārishi Parāśar）行礼，双手合十说道：“尊敬的大仙，吠陀的最高肢体——占星术（Jyotish）分为三部分：命盘占卜（Horā）、计算占星（Ganita）与综合占星（Samhita）。在这三部分中，命盘占卜最为卓越。我渴望向您请教其辉煌的奥秘。请告诉我：这宇宙是如何被创造的？它将如何终结？诞生于世上的生物与天体之间有何联系？请详细讲述。”
5-8. 伯利广仙人回答道：婆罗门啊，你的提问怀有为了宇宙福祉的吉祥用意。在祈祷了梵天（Lord Brahma）、吉祥天女与辩才天女（Śrī Sarasvatī，其力量与伴侣）、以及众星之首与创世之源的太阳神（Sūrya）之后，我将向你讲述从梵天主那里听闻的占星科学。将这门吠陀科学传授给性情和平、尊师重道、只说真话且敬畏神明的学生，只会带来善果。毫无疑问，若将这门科学的知识传授给无意学习者、异端分子或狡诈之徒，将带来长久的灾难。
9-12. 毗湿奴主（Śrī Vishnu）是万事万物之主，拥有纯洁的灵魂。他虽赋予了三属性（Gunas，即纯质、激质、杂质），却又超越了三属性的束缚（Gunatita）。他是宇宙的缔造者，充满荣耀，是万物之因，赋予了英勇，且无始无终。他创造了宇宙，并用其四分之一的力量进行管理。他的另外四分之三充满了甘露，只有成熟的哲学家才能领悟。作为主要的演化者，他在瓦苏代瓦（Vasudeva）中既是可见的，又是不可见的。主的不可见部分具有双重力量，而可见部分则具有三重力量。
13-15. 这三重力量分别是：带有纯质属性（Sattva-Gun）的吉祥能量（Śrī Shakti，即吉祥天女）、带有激质属性（Rajo-Gun）的大地能量（Bhū Shakti，即大地女神），以及带有杂质属性（Tamo-Gun）的黑暗能量（Nīl Shakti）。除了这三种之外，受吉祥能量和大地能量影响的毗湿奴第四种形态，表现为带有杂质属性的散卡沙那（Shankarshan）、带有激质属性的普拉德尤姆纳（Pradyumna），以及带有纯质属性的阿尼鲁陀（Anirudh）。
16-17. 大大（Mahatatwa）、自我（Ahamkar）与自我具象（Ahamkar Murti），以及梵天，分别诞生于散卡沙那、普拉德尤姆纳和阿尼鲁陀。这三种形态都赋予了所有三种属性，但由于其来源不同，各自的主导属性有所侧重。
18-19. 自我（Ahamkar）分为三类，即具有纯质、激质和杂质的倾向。神圣阶级、感觉器官和五种原始化合物（空间、空气、火、水和土）分别来自上述三种自我。
- 毗湿奴主与吉祥能量结合，统治着三界；与大地能量结合，他是创造宇宙的梵天；与黑暗能量结合，他是毁灭宇宙的湿婆。
21-24. 主存在于万物之中，整个宇宙也存在于他之中。所有生物都同时包含个体魂分灵（Jivatma）和至尊魂分灵（Paramatmānśas）。有些生物前者占主导，有些则是后者占主导。至尊魂分灵在七政九曜（Grahas，如太阳神等）以及梵天、湿婆等神明中占主导地位。他们的力量或伴侣也以至尊魂分灵为主。其他生物则拥有更多的个体魂分灵。
这是《伯利广吠陀占星经》（Brihat Parasara Hora Sastra）第二章《伟大的化身》的中文翻译：
第二章 伟大的化身（Ch. 2. Great Incarnations）
- 麦特雷亚（Maitreya）问：“尊敬的伯利广仙人（Mahārishi Parāśar），毗湿奴主的化身，即罗摩（Śrī Ram）、克里希那（Śrī Krishn，黑天）等，是否也具有个体魂分灵（Jivāńś）？”
- 伯利广仙人回答：“婆罗门啊，罗摩、克里希那、人狮（Narasimh）和野猪（Varah）这四大化身完全是由至尊魂分灵（Paramatmānś）构成的。而（十大化身中）其他的化身内部也包含着个体魂分灵（Jivāńś）。”
3-4. 未生之主（毗湿奴）有许多化身。他化身为九曜（Nava Grahas），以根据众生的业报（Karmas）赐予相应的因果结果。他是贾纳丹（Janardan，众生之庇护者）。他化作九曜的吉祥形态，是为了消灭恶魔（邪恶力量）并维持神圣的众生。
5-7. 罗摩（Ram）化身源自太阳（Sūrya）；克里希那（Krishn）化身源自月亮（Candr）；人狮（Narasimh）化身源自火星（Mangal）；佛陀（Buddha）化身源自水星（Budh）；持斧罗摩（Parashuram）化身源自金星（Śukr）；侏儒（Vaman）化身源自木星（Guru）；灵龟（Kurma）化身源自土星（Śani）；野猪（Varah）化身源自罗睺（Rahu）；摩竭鱼（Meen/Matsya）化身源自计都（Ketu）。除这些之外的所有其他化身也是通过九曜而来的。拥有较多至尊魂分灵（Paramatmānś）的生命被称为神圣众生。
8-13. 拥有较多个体魂分灵（Jivatmānś）的生命则是（凡俗）众生。来自九曜（如太阳等）的极高浓度的至尊魂分灵化身为罗摩、克里希那等。在完成使命后，（各个）九曜的至尊魂分灵会再次融合回各自的九曜中。而来自九曜的个体魂分灵部分则投胎为人类，根据各自的业报度过一生，随后再次融合回九曜中。到了大毁灭（Great Destruction）之时，九曜本身也会融合回毗湿奴主之中。通晓这一切的人，将精通过去、现在与未来的知识。如果不了解占星术（Jyotish），就无法知晓这些道理。因此，每个人都应该具备占星术的知识，尤其是婆罗门。凡是不具备占星知识、反而指责这门吠陀科学的人，将会坠入名为‘Raurava’的地狱，并在转世后失明。
